Diện phục tâm bất phục

Direct English translation

Outwardly submissive, but inwardly not submissive.

Equivalent English version

A man convinced against his will is of the same opinion still

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự chấp nhận, nghe theo ở bề ngoài nhưng trong lòng vẫn không đồng tình, không thật sự thừa nhận. Thường dùng để nói về thái độ miễn cưỡng, phục tùng hình thức.

English explanation

This refers to outward compliance without inner acceptance or genuine conviction. It is used to describe reluctant, merely formal submission.